Carl Sagan (tradução)

Original

Night Moves

Compositor: John Joseph Pelant / Mark Andrew Ritsema / Mickey Alfano

Sou um tolo por repetir meus planos
E um tolo tem razão ao chamar meu nome
Sou um tolo por me conectar com você
Com tudo o que eu faço e digo
Sou um tolo por ignorá-los?
De que outra forma eu seguiria em frente?
Sou um tolo por esperar que, algum dia, eu vá desaparecer?

Oh, você já esteve por aí
Oh, você já viu
Oh, você já esteve por aí
Girando lentamente

Parece certo porque soa certo
E parece certo porque é certo
Por quanto tempo você vai chamar meu nome?
Por quanto tempo você vai se sentir assim?

Oh, sentir é uma mentira – uma percepção de uma visão que traz calma
Oh, a fome vive em um jogo quando uma família está morta e se foi
Bem, sou um tolo por ignorá-los?
Mas de que outra forma eu seguiria em frente?
Sou um tolo por esperar que, algum dia, eu vá desaparecer?

Oh, você já esteve por aí
Oh, você já viu
Oh, você já esteve por aí
Girando lentamente

Parece certo porque soa certo
E parece certo porque é certo
Por quanto tempo você vai chamar meu nome?
Por quanto tempo você vai se sentir assim?

Oh, você já esteve por aí
Oh, você já viu
Oh, você já esteve por aí
Sofrendo lentamente